A l’origine, un coup de foudre avec le roman médiéval de Chrétien de Troyes : Yvain ou Le chevalier au lion. Ce coup de foudre a amené Sylvain à utiliser son mode d’expression pour adapter ce roman : le dessin. C’est sous la forme d’une bande dessinée que s’impose d’abord cette adaptation. Très vite l’envie de voir cet univers en mouvement dirige Sylvain Vincendeau vers le film. Voici les premières planches de cette bande dessinée originelle.